КОНДАК 1
Вибравши з усіх родів чистішу від ангелів Діву Ти, Христе Боже наш, від Неї народився. За що дякуємо Тобі ми, слуги Твої, Владико. Ти ж, що маєш безмежне милосердя, від усяких бід звільни нас, що співаємо Тобі:
Ісусе, Сину Божий, що заради нас народився, слава Тобі.
ІКОС 1
Велике число ангелів зібралося у Вифлеємі, щоб побачити незвичайне Різдво. А побачивши Творця свого, що в яслях, наче дитя лежало, здивувалися і пройняті страхом з глибокою покорою, вшановуючи Народженого і Ту, що Його породила, заспівали:
Слава Тобі, Сину Божий, перед віками від Отця народжений.
Слава Тобі, що з Отцем і Духом сотворив усе.
Слава Тобі, що прийшов спасти загиблих.
Слава Тобі, що до вигляду слуги упокорився.
Слава Тобі, що шукаєш заблудлих.
Слава Тобі, Спасителю тих, що гинуть.
Слава Тобі, бо Ти завалив стіну ворожнечі.
Слава Тобі, бо Ти відкрив рай, через непослух для нас зачинений.
Слава Тобі, що несказанно полюбив рід людський.
Слава Тобі, що вертеп земний зробив небом.
Слава Тобі, бо Діву, що Тебе породила, Ти вчинив престолом херувимським.
Ісусе, Сину Божий, що заради нас народився, слава Тобі.
КОНДАК 2
Безтілесні ангели, бачачи Владику свого, що від Діви чистої тіло прийняв, злякалися і мовили один одного: яке славне Таїнство це, - неосяжне перед нами збувається. Та дивуючись незбагненній милості Його зі страхом заспівали: Алилуя.
ІКОС 2
Усі розумні створіння ті страхом подячно оспівують народження Твого, Владико, Таїнство! Сили небесні радіють співаючи: слава на висоті Богові і земля з людьми веселиться, а ми безупинно співаємо:
Слава Тобі, на висотах Богу прославленому.
Слава Тобі, що сотворив спокій на землі.
Слава Тобі, що примирив нас із Собою.
Слава Тобі, що на землі явився нам.
Слава Тобі, бо від Діви незбагненно воплотився Ти.
Слава Тобі, бо зорю освітив Ти.
Слава Тобі, бо нею Ти мудреців на поклоніння покликав Собі.
Слава Тобі, бо дари від них милостиво прийняв Ти.
Слава Тобі, що усе сотворіння навчив служити Тобі.
Слава Тобі, що так співати Тобі нарозумив нас.
Слава Тобі, що з Собою з'єднав нас.
Слава Тобі, що Собою Ти спас нас.
Ісусе Сину Божий, шо заради нас народився, слава Тобі.
КОНДАК 3
Сильний в кріпості Бог світу і щедрий Отець прийшовши на землю спасти світ, який гинув, нині як Дитя у Вифлеємі народжується від Діви. Її як Матір і Заступницю в спасінні показав нам усім. Тож прославляючи Його втілення співаємо: Алилуя.
ІКОС 3
Маючи Богородицю, що пречисто народила і за нас невтомно молиться, радіючи оспівуємо втілення Твого, Владико, Таїнство! Народження Твоє від Діви богоприємно прославляючи оспівуємо:
Слава Тобі, Сину Божий, що заради нас втілився.
Слава Тобі, Сину Діви, що від Неї незбагненно народився.
Слава Тобі, що безодню людинолюбства свого показав нам.
Слава Тобі, що невимовно полюбив нас.
Слава Тобі, бо заблукану овечку віднайшов Ти.
Слава Тобі, бо відшукавши її, Ти ангелам наказав співрадіти.
Слава Тобі, що взяв її на рамена Свої.
Слава Тобі, що до Отця привів її.
Слава Тобі, що людей і ангелів Ти в єдине стадо об’єднав.
Слава Тобі, що звільнив ти світ від принад облесливих.
Слава Тобі, що велику й невимовну милість явив нам.
Слава Тобі, що більше від усіх творінь полюбив нас.
Ісусе, Сину Божий, що заради нас народився, слава Тобі.
КОНДАК 4
Бурею сумнівних внутрішніх помислів й благочестям сповнений Йосиф нині стоїть всередині вертелу Божого і бачить преславне Народження. Хоч і бачить, що ніби Чоловік від Діви народжується, але розуміє з обставин, що то правдивий Бог народився. Тому благоговійно поклонившись, співає радісно: Алилуя.
ІКОС 4
Пастухи, почувши ангела, який сповістив їм про народження у місті Давидовому Спасителя світу, швидко прибули туди і побачили Йото, як ягнятко невинне, що в лоні дівочому випаслося, а тепер у яслах лежить, а Та, що Його породила благоговійно служить Йому і Йосип зі страхом стоїть поруч. Поклонившись Народженому вони промовили:
Слава Тобі, Ягнятко Боже - Спасителю світу.
Слава Тобі, Сину Божий, шо показав нам незбагненне чудо.
Слава Тобі, що ангельський спів Ти дозволив почути нам.
Слава Тобі, що з ними і нас навчив як прославляти Тебе.
Слава Тобі, що ангелів і людей нарозумив як співали Тобі.
Слава Тобі, що на небі і на землі радість сотворив Ти.
Слава Тобі, бо за Тебе небесні радіють із земними.
Слава Тобі, бо Тобою небесне із земним єднається.
Слава Тобі, бо силу диявольську немічною показав Ти.
Слава Тобі, що від мук диявола звільнив нас.
Слава Тобі, бо для віруючих невимовною радістю Ти є.
Слава Тобі, бо для тих, хто любить Тебе Ти - несказанна насолода.
Ісусе, Сину Божий, шо заради нас народився, слава Тобі.
КОНДАК 5
Мудреці, побачивши боговедену зорю, що Різдво Христове звістила, ведені нею досягай Неосяжного і, бачачи Невидимого, зраділи Йому співаючи: Алилуя.
ІКОС 5
Царі перські, бачачи на руках Діви Царя царюючих, Котрий наче Владика сидів на престолі херувимському, зрозуміли, що набув Він вигляду слуги, і піднесли Йому дари: золото, як Цареві усіх; ливан, як Богові; смирну, як Безсмертному, й поклонившись заспівали:
Слава Тобі, бо Ти - світло, що засвітило усім.
Слава Тобі, бо і нас зорею на поклоніння прикликав до Себе.
Слава Тобі, що злобу Ірода викрив.
Слава Тобі, що показав його марні задуми.
Слава Тобі, що звільнив нас від тієї марноти.
Слава Тобі, бо тільки Тобі - Сонцю Правди - поклонятися навчив нас.
Слава Тобі, що просвітив усе світлом розуму.
Слава Тобі, що Різдвом Своїм принади різних богів Ти зневажив.
Слава Тобі, що володіння ворожі до кінця зруйнував Ти.
Слава Тобі, що навчив нас з Отцем і Духом поклонятися Тобі.
Слава Тобі, бо Ти стер голову змія, який людство спокусив.
Слава Тобі, що звільнив нас від смерті вічної.
Ісусе, Сину Божий, що заради нас народився, слава Тобі.
КОНДАК 6
Сповнюючи богоносні пророцтва стосовно Себе, Ти показав Себе на землі, Спасе, і в убогому вертепі народився від чистої Діви: будучи багатим, заради нас збіднів, щоб збагатити людей, які з вірою співають: Алилуя.
ІКОС 6
Засіяв Ти від Діви і безмужньої Матері Твоєї, Ісусе, наче сонце, що просвічує і проганяє тьму неправди. Бо демони, що не можуть терпіти Твоєї, Спасе, кріпості, затремтіли і пекло, побачивши чудо, злякалося, а ми вдячно співаємо Тобі:
Слава Тобі, людства Спасителю.
Слава Тобі, демонів Переможцю.
Слава Тобі, бо спокус начальника Різдвом своїм налякав Ти.
Слава Тобі, бо принади ідольські знищив Ти.
Слава Тобі, бо усе світлом Богопізнання освітив Ти.
Слава тобі, бо пітьму незнання прогнав Ти.
Слава Тобі, Каменю, що виточив нам воду спасіння.
Слава Тобі, бо спрагу Адама і Давида загасив Ти.
Слава Тобі, що наче сонцем Ти просвітив усе різдвом Своїм.
Слава Тобі, бо промені благодаті Твоєї освітили весь світ.
Слава Тобі, що показав нам землю обітованну.
Слава Тобі, що від клятви первородної визволив нас.
Ісусе, Сину Божий, що заради нас народився, слава Тобі.
КОНДАК 7
Бажаючи відкрити нам від віків приховану Тайну Ти, Спасителю, відкрив її служителям: від ангелів Гавриїлу; від людей - Діві; від небес - зорі; від землі - вертепові, в якому захотів народитися. Тож дивуючись Твоїй премудрості, співаємо: Алилуя.
ІКОС 7
Нове творіння показав Ти, коли тілом Творець усіх з’явився і з безсімейного лона вийшовши, зберіг його, таким як було, нетлінним, показавши Попередницю спасіння тим, що співають:
Слава Тобі, Сину Божий, бо Ту, що Тебе породила, Ти назвав Матір’ю милосердя.
Слава Тобі, бо й після Різдва Ти зберіг Її Дівою.
Слава Тобі, що прийшов спасти Адама.
Слава Тобі, що обтер сльози Єви.
Слава Тобі, що прийшов усіх спасти.
Слава Тобі, що образ воскресіння явив нам.
Слава Тобі, що розірвав рукопис гріхів наших.
Слава Тобі, що показав нам образ покори.
Слава Тобі, бо заради нас став бідним.
Слава Тобі, бо бідністю Своєю Ти збагатив нас.
Слава Тобі, бо в одяг спасіння Ти зодягнув нас.
Слава Тобі, що любов’ю Своєю Ти насолодив нас.
Ісусе, Сину Божий, що заради нас народився, слава Тобі.
КОНДАК 8
Бачивши дивне й славне народження Твоє, що у вертепі звершилося, покиньмо неспокій світу цього, а розум на Божественне повернімо. Заради цього Бог прийшов на землю, як покірна людина, щоб до небес піднести тих, хто співає Йому: Алилуя.
ІКОС 8
Ти - увесь бажання, - увесь насолода для тих, хто любить Тебе, Христе Боже, і Твоє Божественне зішестя прославляє. Ти від Діви Чистої на землі народився, а нас, що співаємо Тобі, на небеса підносиш:
Слава Тобі, Сину Божий, що на землі народився.
Слава Тобі, що від Діви незбагненно втілився.
Слава Тобі, що Себе показав нам.
Слава Тобі, що нас. які так далеко від Тебе були, покликав.
Слава Тобі, невимовна Радосте.
Слава Тобі, для сердець наших насолодо.
Слава Тобі, що Різдвом Своїм засвітив нам світло спасіння.
Слава Тобі, що проливав сльози за наше спасіння.
Слава Тобі, що тими слізьми погасив Ти полум'я наших пристрастей.
Слава Тобі, що від скверни гріховної обмив нас.
Слава Тобі, що злочини знищив.
Слава Тобі, що від тління нас визволив.
Ісусе, Сину Божий, що заради нас народився, слава Тобі.
КОНДАК 9
Мудрування усяке - розум ангельський і людський - не можуть зрозуміти тайни Твого, Владико, Різдва. Тож Владико Благий, прийми нашу любов і віру й спаси нас, що співаємо Тобі: Алилуя.
ІКОС 9
Бачимо, як велемовні мудреці, наче безголосі риби, про втілення Твоє не сміють говорити: як Бог цей явився досконалим Чоловіком і від Діви безмужньої народився. А ми, не досліджуючи тайни, вірою одною славимо Тебе співаючи:
Слава Тобі, Премудросте другої особи Божої.
Слава Тобі, немовна для усіх Радосте.
Слава Тобі, що мудреців показав немудрими.
Слава Тобі, що тих, хто досліджував тайну, присоромив Ти.
Слава Тобі, що розірвав усякі видумки байкотворців.
Слава Тобі, що показав мудрість у ділах Своїх.
Слава Тобі, що просвітив багатьох розум.
Слава Тобі, що показав нам дорогу спасіння.
Слава Тобі, незмірна Безодне милосердя.
Слава Тобі, Глибино щедрот і людинолюбства.
Ісусе, Сину Божий, що заради нас народився, слава Тобі.
КОНДАК 10
Бажаючи спасти світ, який гинув, Ти, усіх Прикрасо, від Діви як дитятко народжуєшся і в яслах пеленами вповиваєшся та руйнуючи багатогрішні гріховні плетива, Сином Божим і Сином Діви залишаючись, Ти усіма мудро управляєш, щоб спасти тих, хто співає: Алилуя.
ІКОС 10
Стіною і стовпом богопротивної ненависті став Ірод - беззаконник, наказавши як богопротивник вбити Того, Котрий дав усім життя, і через це діточок невинних, наче недоспіле колосся, мечем пожав. Тож відкиньмо усяку злобу від сердець наших, а Того, Хто прийшов спасти нас, прославмо співаючи:
Слава Тобі, що задум Ірода зробив марним.
Слава Тобі, бо вбитих ним дітей до ангелів причислив Ти.
Слава Тобі, бо злобу знищив Ти.
Слава Тобі, покірних Наставнику і смиренних Любителю.
Слава Тобі, бо гордість зламав Ти.
Слава Тобі, бо світло Правди усім засвітив Ти.
Слава Тобі, що навчив Ти нас покори й лагідності.
Слава Тобі, що пізнати Тебе Ти дозволив усім.
Слава Тобі, що лоно, яке породило Тебе, освятив Ти Народженням Своїм.
Слава Тобі, що від пастухів захоплення, а від мудреців дари прийняв Ти.
Слава Тобі, що й безсловесних навчив служити Тобі.
Слава Тобі, що усяке створіння освятив Ти.
Ісусе, Сину Божий, що заради нас народився, слава Тобі.
КОНДАК 11
Щиро бажаємо різними піснеспівами прославляти Твоє заради нас втілення, бо не можливо змовчати. І хоч багато пісень, наче піску морського, співаємо Тобі, Царю Пресвятий, та нічого достойного не в силі ми зробити. Тому зі страхом співаємо: Алилуя.
IKOC 11
Тебе, Світло, що не заходить, ті, хто сидів у пітьмі й тіні смертній, Спасе наш, побачили, як від Діви воно засяяло. І просвітившись вогнем Божестви Тобі - премудрості і розуму Подателю, співаючи так виголошували:
Слава Тобі, Сину Божий, невимовне Світло,
Слава Тобі, Сонце Правди, що просвітив усе Своїм Породженням.
Слава Тобі, що засвітив багатосяйне просвічення.
Слава Тобі, що подай нам джерело благодаті ріки повноводної.
Слава Тобі, що щедро напоїв спраглих водою спасіння.
Слава Тобі бо тим, хто любить Тебе, Ти показав ярмо благе і тягар Твій легкий.
Слава Тобі, що тягар гріховний Ти полегшив нам.
Слива Тобі, що звільнив мас від служіння ворожого.
Слава Тобі, бо Ти звеселив усіх появою Своєю.
Слава Тобі, бо Ти дозволив мам Твоїм постійним буттям утішатися.
Слава Тобі, що Себе, як межу бажань наших, поставив Ти.
Слава Тобі, бо нас, що часто ворогуємо, Ти примирив з Отцем Небесним.
Ісусе, Сину Божий, що заради нас народився, слава Тобі.
КОНДАК 12
Подати усім благодать і розрішити довга людські прийшов Ти, Спасе наш, Споїм втіленням. Тож розріши їх і розірви рукопис гріхів тих, що велично прославляють Різдво Твоє і безупинно співають: Алилуя.
ІКОС 12
Оспівуючи Твоє втілення славимо, благословимо і поклоняємося Тобі, Спасителю наш. Ми віримо, що Ти - Господь і Бог, Котрий спасає усіх, хто надіється на Тебе і Твоє від Діви незбагненне Народження прославляє, і так співаємо:
Слава Тобі, Сину Божий, бо Тобі на висоті з Отцем і Духом належить рівне поклоніння.
Слава Тобі, Славніший від усіх колін земних і небесних.
Слава Тобі, що від віків для всіх закриту тайну об’явив Ти.
Слава Тобі, що показав невимовну любов Свою до нас грішних.
Слава Тобі, усього створіння Окрасо.
Слава Тобі, всемилостивий наш Спасителю.
Слава Тобі, то побожних святителів і священиків премудрістю і величчю прикрашаєш.
Слава Тобі, Церкви Утверджений і Осново.
Слава Тобі, усіх вірних Спасіння і Прикрасо.
Слава Тобі, Лікарю і Зцілення для тіл наших.
Слава Тобі, Красо і Спасіння для душ наших.
Ісусе, Сину Божий, що Ти ради нас народився, слава Тобі.
КОНДАК 13
О Пресолодкий і Всещедрий Ісусе, Спасителю наш, Творче і Владико! Прийми нині нашу молитовну подяку і славослів’я наше, як прийняв Ти від мудреців поклоніння й дарунки, і вбережи нас, слуг Твоїх, від усякої напасті, даруй прощення гріхів і від вічних мук визволи нас, що прославляємо Твоє від Діви Чистої народження та співаємо: Алилуя.
Цей кондак читаємо тричі, потім ікос 1-й «Велике число ангелів...» та кондак 1-й «Вибравши з усіх родів...».
Потім замість молитви співаємо тропар свята:
«Різдво Твоє, Христе Боже наш, принесло Світло пізнання цілому світові, бо ним ті, що зорям вклонялися, від зорі навчилися поклонятися Тобі, Сонцю праведному і визнавати Тебе, як Схід із неба. Господи, слава Тобі».
Akafist_Rizdvu_KHristovomu.pdf279 K
